4月11日下午，二月兰和平文化节系列讲座之“中国传统文化的新设计与新技术体现”在蔓菁报告厅举办。本次活动特邀中央美术学院建筑学院副院长崔冬晖教授担任主讲人。设计艺术与传媒学院副院长周明主持活动。
崔冬晖，中央美术学院教授、博士生导师，现任中央美术学院建筑学院副院长、中国美术家协会成员、中国室内装饰协会设计教育委员会副主任。作为2025年央视春晚中国传统建筑创演秀《栋梁》的核心策划者，他带领团队以数字科技重新诠释中国传统建筑之美。
讲座中，崔冬晖通过三大核心板块系统阐释中国传统文化创新实践。首先，聚焦非遗活化创新范例——2024年央视春晚《年锦》节目，从空间叙事维度切入，深度解析传统织锦纹样在舞台艺术中的数字化重构路径，揭示传统文化符号与现代舞台科技的创新融合机制。随后，以团队核心策划的视角，以2025年央视春晚中国传统建筑创演秀《栋梁》为例，阐述建筑文化遗产的舞台转译策略，以数字化手段实现榫卯结构的动态演绎，令千年古建在虚实交融的光影空间中焕发新生。最后，结合建筑“书简长卷”的造型语言，前瞻性阐释2025年大阪世博会中国馆的展陈设计，向在场观众呈现在“人与自然生命共同体”主题下中国传统生态智慧与可持续设计理念的融合发展。
在互动环节，现场同学们围绕“传统元素的现代化转译”展开了踊跃提问。崔教授对同学们的问题予以肯定并从“小而美”“精而专”两个核心理念出发作出回应：“年轻人是未来创造的主力军，在文化转译过程中，切勿过宽过泛，要保持专业的深度和精度。”
“中国传统文化的新设计与新技术体现”主题讲座，不仅展现了中国传统文化与现代科技融合的生动实践，更激发了文化、设计、艺术、交互等领域的跨界对话，为非遗数字化保护提供了前沿思路。崔冬晖借鲜活案例，指明中国传统文化“活”在当下的创新路径。希望通过搭建跨学科交流平台，培养更多兼具文化底蕴与技术素养的复合型人才，为中国传统文化传承与发展注入时代生命力。
